"Los habitantes de Zarozje protestan y no entregarán a su vampiro porque es su propia marca, que no puede ser arrebatada", dijo Branko Stevanovic, director del Centro Turístico de Bajina Basta, el municipio donde de encuentra la pequeña aldea de unos mil habitantes.
"Aún existe el molino de agua en el que vivía, donde pasó su vida terrestre y, según la leyenda, también la de vampiro", explicó el funcionario a Efe.
Sava era, al igual que el transilvano conde Drácula, un hombre real, vivió en el siglo XVIII y trabajaba en un molino sobre el riachuelo Rogacica, al que después de morir regresaba por las noches en forma de "vampiro", según la leyenda.
Los lingüistas serbios consideran que la palabra "vampir" es el único término serbio que ha llegado a ser común en muchos otros idiomas y apareció por primera vez en 1725 en un informe enviado de Serbia a la cúpula del entonces Imperio austríaco en Viena.
La figura de Sava es el principal personaje de un cuento escrito en 1880 por Milovan Glisic, un importante exponente del llamado "realismo serbio".
En el cuento titulado "Noventa años después", que gira en torno al amor imposible entre un joven campesino y la hija de alcalde de la aldea, Glisic recoge la leyenda sobre el vampiro, que en el molino chupó la sangre de los molineros hasta matarlos y sembrar el miedo en la zona.
Sava inspiró también la primera película de terror producida en Serbia (entonces Yugoslavia), titulada "Leptirica" (Mariposa) y rodada en 1973.
Debido a que el autor de la obra original era oriundo de Valjevo, esa ciudad de unos 60.000 habitantes y situada a 45 kilómetros al oeste de Zarozje reclama la figura del vampiro.
"El hecho que Glisic sea de Valjevo no tiene ninguna importancia porque escribió lo que le contaron los campesinos de Bajina Basta", aseguró Stevanovic.
Admitió, no obstante, que según la leyenda el vampiro también estuvo activo en los montes cercanos de Valjevo, pero por ello no puede ser reclamado por esa ciudad.
Por su parte, las autoridades municipales de Valjevo consideran que las acusaciones lanzadas por su vecinos son "infundadas".
Vladimir Krivosejev, de la asociación turística "Valjevo para vosotros", que tuvo la idea de usar al vampiro como promotor turístico de la zona, destaca el origen del escritor y asegura que ha oído numerosas y diferentes leyendas sobre el vampiro de ciudadanos de Valjevo y los alrededores.
"Para nosotros, Sava era en primer lugar el modo de atraer la atención en la feria del turismo, y tuvimos bastante éxito. Ahora, ellos usan esto para su propia promoción", criticó Krivosejev.
La histórica aldea de Zarozje, cuya fundación se remonta al siglo XII, está situada en la zona montañosa entre Valjevo y Bajina Basta, a unos 160 kilómetros al sureste de Belgrado.
Al viejo molino sobre el riachuelo de aguas transparentes se llega por un estrecho camino rural, rodeado de bosques de haya.
Un silencio absoluto reina en la zona, interrumpido sólo por el murmullo del río y a veces por el picar del pájaro carpintero.
El molino de madera, edificado hace unos 200 años y que no funciona desde hace más de 50, se encuentra en mal estado, con el tejado medio destruido y cubierto de musgo.
El municipio de Bajina Basta desea reconstruir los molinos, dentro de los planes de desarrollo del turismo en la zona, y varios de ellos podrán ser rehabilitados como pequeños hoteles para los visitantes locales y extranjeros. EFE Sn-jk/rs/acm
0 comentarios:
Publicar un comentario